Naomi Osaka won the 2018 US Open Tennis Championships

The last time I watched a tournament live was almost 2 years ago with my best friend Andrew. Time flew and the US Open Tennis champion of this year was born this past week when a 20-year old Naomi Osaka beat the the six-time US Open champion Serena Williams in a controversial final.

The game was controversial and dramatic throughout. First, the young and fairly unknown Osaka beat the veteran and legendary Williams in straight-sets 6-2, 6-4. Second Williams was penalised twice and heavily fined for a coaching violation, slamming the racket and verbally abusing the umpire, with Williams accusing the umpire of sexist double standards. The game ended up bitter with the audience booing the awards ceremony.

Controversy aside, Osaka is a promising young athlete. She is the first player from Japan to win a Grand Slam singles tournament. And remarkably, she won straight sets except for the fourth match throughout the tournament. She will soon be coming to Hong Kong. I’m looking forward to seeing her live.


大坂娜奧米贏得2018年美國網球公開賽冠軍


上一次現場看網球比賽已是兩年前的香港網球公開賽,當時和好友Andrew一同觀賽。時間飛逝,今年的美國網球公開賽亦於上星期結束,年僅二十歲的大坂娜奧米(Naomi Osaka)擊敗六次奪得美網冠軍的沙蓮娜·威廉絲(Serena Williams),贏得大滿貫。

決賽結果充滿戲劇性,由年輕新星大坂以6-2,6-4擊敗戰績彪炳的名將威廉絲。比賽過程亦備受爭議,裁判指威廉絲違規接受教練場外指導,首次警告威廉絲,其後威廉絲因摔擲球拍被罰分,與裁判發生衝突,因侮辱裁判而被罰輸一局,威廉絲指責裁判性別歧視。比賽以威廉絲敗局結束,頒獎禮在全場觀眾噓聲中進行。事後威廉絲因三項違規而被罰款。

暫且不提比賽的爭議性,大坂的實力不容少覷,她是首個贏得大滿貫的日本球手,這次美網除了第四局外大坂都未輸一局完勝,表現精彩。大坂其後將到香港作賽,十分期待能現場觀賽。