A memorable name card of Mr Po Chung

Along my entrepreneurial journey there are moments I reflect upon the work I do and the people I meet. And I think about the values I uphold in getting along with different people, like business partners, friends, colleagues, clients, competitors and so on. There are still a lot of things to learn.

The other day I met Mr Po Chung, co-founder of DHL. We had a nice gathering with other friends. Mr Chung truly is a role model to learn from. And on his name card I came across this uplifting message:

WhatsApp Image 2018-01-11 at 21.35.16

Mr Chung has retired and is still passing on his belief. It bears 3 essential values in conducting oneself and one’s business that can be summarised with 3Cs: competencies, character and caring. It’s always something to remember.


 鍾普洋先生的名片

在我的創業旅程中,時時反省自己的待人處事,反思面對不同人事如工作拍檔、同事、客戶、競爭對手時自己所堅持的價值觀,當中尚有許多需要學習的地方。

一個晚上朋友們共晉晚餐,席上還有DHL創辦人之一鍾普洋先生。鍾先生已退休,依然神采奕奕,談笑風生。身為一個優秀的創業家、企業家,鍾先生是個很好的學習對象,他的名片上傳遞着充滿啟發性的字句。

內裏說到的正是鍾先生從事服務業多年所堅持的3C信念,即competency(才能), character(品格), care(關懷),值得深思、銘記。